1
00:00:39,560 --> 00:00:41,700
යන්න, මම ඔයාව මරනවා.
2
00:01:07,920 --> 00:01:09,400
ධාන්ය උදෑසන ආහාරය වේ.
3
00:01:09,440 --> 00:01:11,530
පොප්සිකල් උදේ ආහාරය නොවේ.
4
00:01:11,570 --> 00:01:13,360
මම ඒ මැදට එන්නේ නැහැ.
5
00:01:14,480 --> 00:01:19,740
මමයි මයිකල්යි මේක කරන්නේ
මට ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි.
6
00:01:20,850 --> 00:01:21,910
කුමක් අත්සන් කරන්න?
7
00:01:21,990 --> 00:01:23,880
මේ ලියවිල්ල විතරයි ඒක කියන්නේ
ඔබ ගැහැණු ළමයින්ගේ භාරකරු වනු ඇත
8
00:01:23,920 --> 00:01:26,480
මොනවා හරි උනොත්
මයිකල්ටයි මටයි දෙන්නටම.
9
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
ඔහ්, මට පුළුවන්ද
- මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?
10
00:01:28,070 --> 00:01:29,510
සිතන්න?
11
00:01:29,590 --> 00:01:35,370
අම්මෝ, මම වැඩට යන්න පරක්කුයි, හා
ස්මිත්සෝනියන් පුදුම සහගත ලෙස දැඩි ය.
12
00:01:40,860 --> 00:01:43,910
****
13
00:01:47,570 --> 00:01:49,350
මම ඇනී වෝකර්.
14
00:01:49,490 --> 00:01:50,780
මම මෙතන වැඩ කරනවා.
15
00:02:01,920 --> 00:02:04,070
- ඇනී?
- මට සුවඳ විලවුන් වෙනස් කිරීමට සිදු විය.
16
00:02:04,110 --> 00:02:06,960
එය ඔබේ විලුඹේ ශබ්දයයි
- ඉතා සුවිශේෂී.
17
00:02:07,040 --> 00:02:09,110
මට අත දෙනවද?
18
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
ස්තුතියි.
19
00:02:11,250 --> 00:02:13,980
Mingus පෙට්ටි කට්ටලය, හෙඩ්ෆෝන්
- ඔයා අයින් වෙන්නේ නැහැ නේද?
20
00:02:14,050 --> 00:02:15,520
බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.
21
00:02:15,590 --> 00:02:18,550
සමස්ත d.P.D. තුලට ගමන් කරයි
නවතම, නවීනතම,
22
00:02:18,610 --> 00:02:21,620
"21 වැනි සියවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අවුරුදු දහයක් ප්රමාද වැඩියි" පහසුකම.
23
00:02:21,660 --> 00:02:24,140
දවස?මට මතකය ලැබුණේ නැහැ.
24
00:02:24,170 --> 00:02:25,890
හොඳයි, ඒ ඔබ නිසා
අවුරුදු තුනකට කලින් මෙහෙ හිටියේ නෑ
25
00:02:25,930 --> 00:02:27,500
ඔවුන් ඇත්තටම සංදේශයක් එවූ විට
26
00:02:27,570 --> 00:02:31,240
අපි සතියකින් මාරු වෙනවා කියලා
- නිලධාරිවාදයේ සටන.
27
00:02:31,730 --> 00:02:35,640
මගේ නංගිට ඕන මාව එයාගේ ළමයි කරන්න"
භාරකරු ඒ පිළිබඳ cia ප්රතිපත්තිය කුමක්ද?
28
00:02:35,710 --> 00:02:39,870
අහ්, අහන්න එපා, ඔයාගේ ගෙදර අයට කියන්න එපා
ඔබ කොලොම්බියාවේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටී.
29
00:02:48,350 --> 00:02:50,090
නියමයි නේද?
30
00:02:50,370 --> 00:02:53,880
අවසාන වශයෙන්, සමග අවකාශයක්
windows... එහෙම නැත්තම් මට කියනවා.
31
00:02:54,670 --> 00:02:57,480
ඇනී... නිකන් ද
මම සොයමින් සිටි පුද්ගලයා.
32
00:02:57,700 --> 00:02:59,260
මට ඔබ වෙනුවෙන් පැවරුමක් තිබේ.
33
00:02:59,330 --> 00:03:01,450
අපට ඔබ ඇවිදීම් විස්තර කිරීමට අවශ්යයි.
34
00:03:01,720 --> 00:03:02,920
ෂුවර්.
35
00:03:02,990 --> 00:03:04,380
ඇවිදීම යනු කුමක්ද?
36
00:03:04,450 --> 00:03:07,150
කෙලින්ම අපේ පැත්තට එන මිනිස්සු
මූලස්ථානය ඉන්ටෙල් ඇති බව පවසමින්.
37
00:03:07,220 --> 00:03:09,760
ඔබ ඒවා ගැන විස්තර කිරීමට අපට අවශ්යයි
ඕනෑම අවස්ථාවක එය ක්රියා කළ හැකි ය.
38
00:03:09,840 --> 00:03:12,320
ආරක්ෂක පාකර් ඔබව සකසයි.
39
00:03:14,760 --> 00:03:16,430
ඇවිදීම නට් වැඩ නේද?
40
00:03:16,470 --> 00:03:18,490
ක්රැක්පොට් නගරය.
41
00:03:20,730 --> 00:03:23,250
අපි වෝක්-ඉන් එක ගේනවා
කාලයක්, ඒවා විස්තර කරන්න, වාර්තාවක් ලියන්න.
42
00:03:23,320 --> 00:03:25,600
ක්රියා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්
- ඇවිත් මාව බලන්න.
43
00:03:28,770 --> 00:03:30,900
රතු භීතිකාවක් ඇත
මේසය යට බොත්තම.
44
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙනවා නම් එය භාවිතා කරන්න
තර්ජනය කළා, සහ spos එය හසුරුවනු ඇත.
45
00:03:35,690 --> 00:03:37,260
සහ මෙන්න.
46
00:03:38,660 --> 00:03:40,080
ගම්මිරිස් ඉසින?
47
00:03:40,190 --> 00:03:42,550
ඇවිදීමේ රාජකාරියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
48
00:03:45,590 --> 00:03:47,550
සහ cia ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
49
00:03:47,630 --> 00:03:54,460
1983 දී, කැස්ත්රෝ සහ රේගන් හැව්
සයිප්රසයේ රහසිගත හමුවක්...
50
00:03:56,810 --> 00:04:02,040
ඔවුන් සැලසුම් සකස් කරන තැන
ලෝකයේ සීනි සැපයුම පාලනය කිරීම.
51
00:04:06,710 --> 00:04:08,750
මම භාවිතා කරන්නේ මිහිරි අඩු පමණි.
52
00:04:09,560 --> 00:04:11,040
කැට නැත.
53
00:04:11,080 --> 00:04:14,130
අනික මාව ගන්නවත් එපා
කලවම් කූරු මත ආරම්භ විය.
54
00:04:16,450 --> 00:04:18,830
කෙනඩිව මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා.
55
00:04:18,900 --> 00:04:22,740
කෙනඩි විසින් එය හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත
lee harvey oswald විසින් ඝාතනය කරන ලදී.
56
00:04:22,770 --> 00:04:25,320
ටෙඩ් කෙනඩි.
57
00:04:26,710 --> 00:04:28,470
ඔබට සෙත් වේවා.
58
00:04:30,910 --> 00:04:33,080
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.
59
00:04:33,110 --> 00:04:35,110
අංක ස්ථාන ගැන ඔබ අසා තිබේද?
60
00:04:35,190 --> 00:04:37,350
කෙටි තරංග රේඩියෝ සම්ප්රේෂණ, හරිද?
61
00:04:37,420 --> 00:04:41,560
වෝල්ටර් මට කිව්වා, ආහ්, එයා
පණිවිඩයක් විකේතනය කළා.
62
00:04:41,720 --> 00:04:42,800
කෙසේද?
63
00:04:42,870 --> 00:04:45,620
අංක ස්ථාන වේ
අත්යවශ්යයෙන්ම නොබිඳිය හැකි.
64
00:04:45,690 --> 00:04:48,150
එයා කොම්පියුටර් ඉගෙන ගන්නවා
විද්යාලයේ විද්යාව,
65
00:04:48,220 --> 00:04:51,250
තවද ඔහු තම පරිගණකය භාවිතා කළේය
පණිවිඩය විකේතනය කිරීමට උදව් කරන්න.
66
00:04:51,410 --> 00:04:54,910
වෝල්ටර් කීවේ හෝඩුවාව බවයි
තැපැල් පෙට්ටි ආදිය වෙත ඔහුව ගෙන ගියේය.
67
00:04:54,980 --> 00:05:00,260
රොක්විල්හි, සහ, ම්, ඔහු දුටුවේ මිනිසෙක් එකක් ගන්නා බවයි
රහස් කේතගත පණිවිඩය p.O.Box වලින් පිටත-
68
00:05:00,340 --> 00:05:04,580
A, අහ්, නිල් ගුවන් තැපැල් ලියුම් කවරය.
69
00:05:04,810 --> 00:05:06,290
නිකන් තැපෑල වෙන්න ඇති.
70
00:05:06,330 --> 00:05:08,770
බලන්න, මම දන්නවා මේක පිස්සු වගේ,
71
00:05:08,840 --> 00:05:14,160
නමුත්, වෝල්ටර් කියා සිටින්නේ මිනිසා බවයි
එයාව දැක්කා, දැන් එයා හොඳටම බය වෙලා.
72
00:05:16,440 --> 00:05:18,050
එය කුමන ආකාරයේ කේතයක්ද?
73
00:05:18,130 --> 00:05:20,550
අයි
- මම දන්නේ නැහැ.
74
00:05:21,010 --> 00:05:23,930
එලියට එන්න පුලුවන්ද
මා සමඟ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය?
75
00:05:27,680 --> 00:05:30,030
මේ මගේ පුතා වෝල්ටර්.
76
00:05:31,380 --> 00:05:33,510
කොලේජ් එකේ එකාද?
77
00:05:33,710 --> 00:05:35,910
මම ඔයාට කිව්වා එයා දක්ෂයි කියලා.
78
00:05:37,110 --> 00:05:40,930
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි
79
00:05:41,340 --> 00:05:46,720
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
සමමුහුර්ත කරන්න:®Ͳ®m3P
80
00:06:01,970 --> 00:06:05,100
රහස් කටයුතු
වාරය 1 කථාංගය 02
81
00:06:18,630 --> 00:06:20,550
****
82
00:06:26,040 --> 00:06:27,210
හායි, වෝල්ටර්.
83
00:06:27,280 --> 00:06:29,590
ඔබ cia ක්රියාකාරිකයෙක්ද?
84
00:06:29,930 --> 00:06:31,370
ඔව්.
85
00:06:31,690 --> 00:06:34,070
හතරෙන් කවරෙක්ද
ඔබ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලවල සිටිනවාද?
86
00:06:34,110 --> 00:06:35,530
එය වර්ගීකරණය කර ඇත.
87
00:06:35,600 --> 00:06:37,790
ඔව්, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියන්න ඇති කියලා.
88
00:06:38,000 --> 00:06:39,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
89
00:06:39,400 --> 00:06:41,890
එය ඔත්තු නවකතාවක් ලෙස හැඳින්වේ
පාර්සිෆල් මොසෙයික්.
90
00:06:41,960 --> 00:06:44,570
එය බොහෝ දුරට මගේ ප්රියතම එකක්.
91
00:06:44,920 --> 00:06:47,450
ඉතින් ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට ආවා
මගේ අංක ස්ථානයේ?
92
00:06:47,480 --> 00:06:51,000
මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් මම
මුලින්ම specs අවශ්යයි.
93
00:06:51,360 --> 00:06:54,880
අංක මධ්යස්ථානය තවමත් විකාශනය වේ
මෙම කලාප පළල මත නව පණිවිඩ.
94
00:06:55,590 --> 00:06:57,810
ඔබට ඔවුන්ට සවන් දිය හැකිය.
95
00:06:58,950 --> 00:07:01,750
ඔබට පටිගත කිරීම් තිබේද?
පෙර විකාශන වල?
96
00:07:02,130 --> 00:07:05,590
වෝල්ටර්ට අවශ්ය නොවීය
ගේ ටේප් ලැන්ග්ලි වෙත ගෙන එන්න.
97
00:07:06,230 --> 00:07:08,600
මගේ පුතා හොඳටම බය වෙලා.එයාට නිදි නෑ.
98
00:07:08,630 --> 00:07:10,470
නම්-මෙය හැරෙන්නේ නම්
මුකුත් වෙන්න එපා, ඒක හොඳයි,
99
00:07:10,510 --> 00:07:11,900
නමුත් මනසේ සාමය බොහෝ දේ අදහස් කරනු ඇත.
100
00:07:11,940 --> 00:07:13,930
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් මෙය සොයා බැලිය හැකිද?
101
00:07:14,000 --> 00:07:16,240
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
102
00:07:16,390 --> 00:07:18,340
ඔබව හමුවීම සතුටක්, වෝල්ටර්.
103
00:07:30,840 --> 00:07:33,170
එම ගොනු ප්රවේශ විය හැකි ලෙස තබා ගන්න.
104
00:07:42,180 --> 00:07:45,500
- ජයයි විල්කොක්ස්.
- සුබ උදෑසනක්, ජෝන්.
105
00:07:45,540 --> 00:07:47,760
ඒක ලස්සන අලුත් ඔප් එකක්
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය.
106
00:07:47,830 --> 00:07:50,280
මට මතක නැහැ
තවම ඕනෑම කෙනෙකුට මේස පවරමින්,
107
00:07:50,320 --> 00:07:53,260
විශේෂයෙන්ම කෙනෙකුට නොවේ
මගේ කොට්ඨාසයේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
108
00:07:53,330 --> 00:07:56,250
මම දැන් කරන්නේ, dcs අනුග්රහයෙනි.
109
00:07:57,320 --> 00:08:01,830
ඒ නිසා dcs මගේ බෙදීම තීරණය කළා
Cia royalty මාත්රාවක් අවශ්ය විය.
110
00:08:02,070 --> 00:08:04,330
ආතර් ඔයාට මේ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
111
00:08:04,370 --> 00:08:06,380
මට පුදුමයි.ඔහු ඔබේ සැමියා.
112
00:08:06,460 --> 00:08:08,960
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද
මෙතන d.P.D.,jai එකේ කරන්නද?
113
00:08:09,000 --> 00:08:10,920
මාව උපයෝගිතා ඉන්ෆීල්ඩර් කෙනෙක් ලෙස සලකන්න.
114
00:08:10,990 --> 00:08:14,870
එබැවින් ඔබට මධ්යස්ථ අතක් සහ හැකි ය
bat.230 පිඟානේ දෙපැත්තෙන්?
115
00:08:15,620 --> 00:08:18,620
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින් මම ඔබට සහාය දෙමි.
116
00:08:19,210 --> 00:08:21,270
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජයයි.
117
00:08:27,950 --> 00:08:29,660
වර්ගීකරණය කර තිබේද?
118
00:08:30,880 --> 00:08:33,110
ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
119
00:08:33,610 --> 00:08:35,520
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඕගී?
120
00:08:35,590 --> 00:08:37,780
අංක ස්ථාන ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?
121
00:08:37,800 --> 00:08:40,310
මම ඒවා ගැන හිතුවේ නැහැ
අවුරුදු. වෙන කවුරුත් නෑ.
122
00:08:40,380 --> 00:08:42,940
මගේ ඇවිදින එකෙක් හිතන්නේ එයා
තවමත් සක්රීයව තිබෙන එකක් සොයාගත්තා.
123
00:08:43,010 --> 00:08:44,960
ඔබ සිතන්නේ ඔබ හෝ ඔබේ කණ්ඩායමයි
මා වෙනුවෙන් එය සොයා බැලිය හැකිද?
124
00:08:45,030 --> 00:08:46,200
ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.
125
00:08:46,270 --> 00:08:48,340
ඔයා හිතනවද ඔයාට මං වෙනුවෙන් මේක බලන්න පුළුවන් කියලා?
126
00:08:50,600 --> 00:08:52,390
නවකයන් දිවා ආහාරය ධාවනය කරයි, නේද?
127
00:08:52,470 --> 00:08:55,810
අහ්, මෙතන ෆුඩ් කෝට් එක දුවනවා
පාඨමාලාව මාස හයකට පමණ පසු.
128
00:08:55,880 --> 00:08:58,570
වෙනම රිසිට්පත්, කරුණාකර
- අපි හැමෝම රජයේ වැටුප් මත.
129
00:08:58,600 --> 00:09:02,340
අහ්, සැන්ඩ්විච් දුවනවා
- මට මතකයි අර හැලියන් දවස්.
130
00:09:02,420 --> 00:09:04,750
- Jai wilcox?
- එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, මගේ මිතුරා.
131
00:09:04,820 --> 00:09:07,060
අපි මිතුරන් වූයේ කවදාද?
132
00:09:07,170 --> 00:09:10,410
ඇනී, ජයි විල්කොක්ස් හමුවන්න, මගේ මිතුරා.
133
00:09:11,160 --> 00:09:12,830
හායි, ඇනී.
134
00:09:13,020 --> 00:09:17,050
Jai යනු මිනිසාගේ ප්රතිමූර්තියයි, සහ මම
එයින් අදහස් කරන්නේ තරමක් අපකීර්තිමත් ආකාරයකින්.
135
00:09:17,120 --> 00:09:18,940
යාලී, ආතර් කැම්ප්බෙල් සඳහා වැඩ කරයි,
136
00:09:19,010 --> 00:09:23,320
අනික එහෙම නෑ වගේ
ඔහුගේ පියා හෙන්රි විල්කොක්ස් ය.
137
00:09:23,540 --> 00:09:28,650
හෙන්රි විල්කොක්ස්, හිටපු වගේ
රහසිගත සේවයේ ප්රධානියා?
138
00:09:28,690 --> 00:09:31,100
අනිවාරෙන්ම.ඒ වගේම මම කියන්නම්
ඔයා දැනටමත් නමක් හදාගෙන ඉන්නවා කියලා
139
00:09:31,170 --> 00:09:33,290
හත්වන මහලේ ඔබ වෙනුවෙන්.
140
00:09:33,320 --> 00:09:36,490
ප්රශ්නය අසන්නේ කුමක් ද යන්නයි
හත්වන මහල අපේ මහලේ කරනවද?
141
00:09:36,530 --> 00:09:39,350
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා
- විශේෂ සම්බන්ධතා, නව මුල පිරීම්.
142
00:09:39,420 --> 00:09:42,390
- ජෝන් මේ ගැන දන්නවාද?
- ඇයයි.ඇය සතුටුයි.
143
00:09:42,430 --> 00:09:44,040
ඔව්, ජෝන් වගේ -
144
00:09:44,110 --> 00:09:47,900
මැදිහත්කරුවෙකු ගැන සතුටු වීමට
ඇයගේ අංශයේ ස්ථාපනය කර ඇත.
145
00:09:48,720 --> 00:09:50,050
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇනී.
146
00:09:50,120 --> 00:09:51,950
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
147
00:09:53,350 --> 00:09:54,910
හොඳ පෙනුමක් තියෙන මිනිහා නේද?
148
00:09:54,980 --> 00:09:56,220
නැත.
149
00:09:56,290 --> 00:09:58,480
හොඳ උත්සාහයක්.
150
00:09:59,890 --> 00:10:02,210
අච්චාරු අමතක කරන්න එපා.
151
00:10:02,400 --> 00:10:04,730
මෙගාහර්ට්ස් 14.487.
152
00:10:04,760 --> 00:10:06,780
14.487 කි.
153
00:10:06,860 --> 00:10:10,290
මෙම දිගු දුර
කැපවීම stu වෙත යයි.
154
00:10:11,750 --> 00:10:13,270
ඉතින් ඔවුන් තවමත් විකාශනය කරනවාද?
155
00:10:13,350 --> 00:10:14,710
ස්කොටර්ගේ අයිතිවාසිකම්.
156
00:10:14,790 --> 00:10:18,530
ඔවුන් මෙම කරදරකාරී ගීත වාදනය කරති
over ඒ නිසා කාටවත් බෑන්ඩ්විත් සොරකම් කරන්න.
157
00:10:19,780 --> 00:10:30,780
තුන, නවය, හත, එක, පහ, හය, හතර, හත, පහ... හය, හය, හතර...
158
00:10:30,850 --> 00:10:32,910
මෙම සංඛ්යා අහඹු නොවේ.
159
00:10:36,430 --> 00:10:39,320
මෙය සංකීර්ණ චක්රීය විපර්යාසයකි.
160
00:10:39,360 --> 00:10:41,530
එය සංකීර්ණ සංකේතනයකි.
161
00:10:41,560 --> 00:10:42,890
සහ එයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
162
00:10:42,960 --> 00:10:48,820
ඒ කියන්නේ... Annie's walk-in වෙන්න ඇති
සක්රීය ඔත්තු සම්ප්රේෂණයක් අනාවරණය විය.
163
00:10:56,470 --> 00:10:57,580
ආයුබෝවන්?
164
00:10:57,650 --> 00:10:59,380
මට හෙලන් නවකයෙක් කතා කරනවා.
165
00:10:59,410 --> 00:11:00,880
ඇයව සමත් කරන්න.
166
00:11:00,920 --> 00:11:02,190
ආයුබෝවන්?
167
00:11:02,270 --> 00:11:05,000
ඇනී, මම හිතන්නේ වෝල්ටර් කියලා
හරි.අපිව අනුගමනය කරනවා.
168
00:11:05,040 --> 00:11:06,580
හෙලන්, නැවත ලැන්ග්ලි වෙත එන්න.
169
00:11:06,650 --> 00:11:09,880
ආපහු එන්නද?ඒ අපි ලැන්ග්ලි එකෙන් යනකොට
අපිව අනුගමනය කරන්න පටන් ගත්තා කියලා.
170
00:11:09,960 --> 00:11:13,260
මට වෝල්ටර්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි
කවදාවත් ඔහුව මේකට නිරාවරණය කරලා නැහැ.
171
00:11:13,660 --> 00:11:15,910
හෙලන්.
172
00:11:19,400 --> 00:11:20,430
හෙන්ලන්?
173
00:11:20,500 --> 00:11:22,440
ඇනී, ඔබට සම්බන්ධතාවක් තිබේද?
එම කාන්තාව සඳහා අංකය?
174
00:11:22,480 --> 00:11:24,340
අපි හිතන්නේ එයාගේ පුතා වෙන්න ඇති කියලා
යමක් වෙත යොමු වන්න.
175
00:11:24,410 --> 00:11:26,800
මමත් එහෙම හිතන්න පටන් අරන්.
176
00:11:37,470 --> 00:11:40,860
වැඩිදුර සම්බන්ධයක් නොමැත
ඇගේ අවසන් ඇමතුමේ සිට හෙලන් නිව්මන් වෙතින්.
177
00:11:40,970 --> 00:11:43,970
පොලිසිය අතුරුදන් වූවකු එළියට දමා ඇත
පුද්ගලයන්, නමුත් මෙතෙක්, කිසිවක් නැත.
178
00:11:44,040 --> 00:11:47,810
කෙටි තරංගය එය සම්ප්රේෂණය කරයි
වෝල්ටර් විකේතනය කරන ලද බෙල්ෆාස්ට් වෙතින් නිකුත් කරන ලදී,
179
00:11:47,840 --> 00:11:49,990
ඉතින් එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි
අපගේ u.K.Desk හි ලූප් කර ඇත.
180
00:11:50,020 --> 00:11:51,200
ශාඛාව?
181
00:11:51,270 --> 00:11:54,330
මෙම විකාශන සහ වෝල්ටර්ගේ ගිණුම Of
මිය ගිය බිංදු මෑත චලනයන් සමඟ සමමුහුර්ත වේ
182
00:11:54,400 --> 00:11:56,560
අයර්ලන්ත ජනරජ හමුදාවේ සාමාජිකයින් විසිනි.
183
00:11:56,600 --> 00:11:59,140
I.R.A.?ඇත්තද?මේක 1987ද?
184
00:11:59,220 --> 00:12:02,830
බෙල්ෆාස්ට් ගිවිසුම තිබියදීත්, ද
I.R.A.ක්රියාකාරීව බඳවා ගැනීම් සිදු කර ඇත
185
00:12:02,900 --> 00:12:06,600
සහ සමහර විට නව ප්රහාර සැලසුම් කිරීම
සමහර විට මෙහි ඇමරිකානු භූමියේ.
186
00:12:06,640 --> 00:12:08,420
අපි වැඩ කරලා තියෙනවා
mi6 සමඟ පසුපස නාලිකා,
187
00:12:08,490 --> 00:12:12,240
ඒවගේම ඒ සංඥා ඔවුන්ට දැනෙනවා
මයිකල් කැහිල් සඳහා අදහස් කරන ලදී.
188
00:12:12,450 --> 00:12:14,740
කාහිල් හිටපු I.R.A.කපිතාන්වරයෙකි
189
00:12:14,810 --> 00:12:17,440
කාටද අත තිබ්බේ
1993 බිෂොප්ගේට් බෝම්බ ප්රහාරය
190
00:12:17,480 --> 00:12:19,660
සහ උත්සාහය
94 දී vauxhall කුරුසය.
191
00:12:19,730 --> 00:12:21,640
කාලය ආසන්න දෙයක් යෝජනා කරයි.
192
00:12:21,710 --> 00:12:23,470
එම ප්රහාර දෙකම සිදුවී ඇත්තේ නය කාලය තුළදීය.
193
00:12:23,550 --> 00:12:25,530
අපි දැන් දවස් 20යි.
194
00:12:25,560 --> 00:12:28,650
95 දී කාහිල් සිරගෙට යවන ලදී
සහ මාස හයකට පෙර නිදහස් කරන ලදී.
195
00:12:28,680 --> 00:12:31,270
වෙනස් වූ මිනිසෙක් යැයි කියනු ලැබේ, ඔහු
ඇමරිකාවට යන්න තීරණය කළා
196
00:12:31,310 --> 00:12:33,960
දේශපාලනයෙන් නිදහස් වෙන්න
ඔහුගේ පෙර ජීවිතය ගැන.
197
00:12:34,030 --> 00:12:35,430
අපි මේ මිනිහට වීසා දුන්නේ කොහොමද?
198
00:12:35,460 --> 00:12:37,290
ඔබට රූපය වැඩි දියුණු කළ හැකිය
ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ, කරුණාකර?
199
00:12:37,360 --> 00:12:38,680
ඒක I.C.E. Issue එකක්.
200
00:12:38,750 --> 00:12:40,610
අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
මෙහි වැදගත් දේ.
201
00:12:40,650 --> 00:12:45,000
තාක්ෂණික අංශයේ auggie දිගටම පවතිනු ඇත
අංක ස්ථාන විකාශන නිරීක්ෂණය කිරීමට.
202
00:12:45,150 --> 00:12:47,960
u.K.Desk අතුරුමුහුණත වනු ඇත
cahill නිරීක්ෂණය කිරීමට mi6 සමඟ.
203
00:12:48,170 --> 00:12:50,960
ඇනී වෝකර්... අපි එවන්නම්
ඔබට නවකයාගේ මහල් නිවාසය මග හැරේ
204
00:12:51,000 --> 00:12:53,200
දැයි බැලීමට බෙතෙස්ඩා හි
ඔබට ඇයව සොයා ගත හැක, පුතා,
205
00:12:53,230 --> 00:12:55,720
නැතහොත් ඕනෑම පටිගත කිරීමක්
අංක ස්ථානය.
206
00:12:55,910 --> 00:12:57,990
මෙන්න ඔබේ ප්රොටෝකෝලය.
207
00:12:59,580 --> 00:13:02,370
ඔබ 5:00 ට ඔබේ mi6 සම්බන්ධකය හමුවනු ඇත.
208
00:13:02,440 --> 00:13:05,790
විදේශිකයන් සමඟ අන්තර්ක්රියා
ක්රියාකරුවන් සත්යාපනය කළ යුතුය.
209
00:13:06,070 --> 00:13:08,170
ඔයා හිතුවේ නැහැ අපි කියලා
ඔයාව තනියම යවනවා නේද?
210
00:13:08,210 --> 00:13:09,730
නැත.
211
00:13:09,770 --> 00:13:11,960
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
212
00:13:20,020 --> 00:13:22,210
එහෙම පේන්නෙ නෑ
නව d.P.D හි අයත් වේ.
213
00:13:22,720 --> 00:13:24,740
එහෙම පේන්නෙත් නෑ
එය පැරණි d.P.D ට අයත් වේ.
214
00:13:24,780 --> 00:13:27,840
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරනවා කියලා
යන්ත්රය මිස මගේ ඇඳුම නොවේ.
215
00:13:28,030 --> 00:13:31,030
අපි එය පිටතට ඇද දැමුවෙමු
පහළ මාලයේ cia කෞතුකාගාරය.
216
00:13:31,190 --> 00:13:35,400
එය විකේතනය කිරීමට 60 ගණන්වල භාවිතා කරන ලදී
සීතල යුද්ධය අතරතුර රුසියානු ඔත්තු කේතය.
217
00:13:35,440 --> 00:13:39,670
මේ අංක දුවන්නේ කවුරු වුණත්
දුම්රිය ස්ථානය තරමක් තියුණුය.
218
00:13:40,090 --> 00:13:43,390
ඔබ "න්යෂ්ටික" යන වචනය ටයිප් කරන්නේ නම්
විද්යුත් තැපෑලකට, එන්එස්ඒ සියල්ල පුරා ඇත.
219
00:13:43,460 --> 00:13:46,670
නමුත් මේ ඔත්තුකාරයා ගියා
ඩිජිටල් ලෝකයක ඇනලොග්.
220
00:13:46,700 --> 00:13:48,640
එහෙම පරිගණක නැද්ද
මේ වගේ දෙයක් හැසිරවිය හැකිද?
221
00:13:48,720 --> 00:13:52,890
ඔව්, ඔවුන් වැඩිපුරම පලා යනවා
අපි කතා කරන පරිදි නවීන කේත.
222
00:13:52,930 --> 00:13:55,350
ඒත් මෙතන ලොකු බර්ටා එකක්
ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය
223
00:13:55,420 --> 00:13:58,300
අපේ ඔත්තුකාරයා පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ
වඩා පැරණි අනුපිළිවෙල.
224
00:13:59,000 --> 00:14:00,220
වාසනාව.
225
00:14:00,300 --> 00:14:01,690
නැහැ, මට වාසනාව අවශ්ය නැහැ.
226
00:14:01,770 --> 00:14:03,930
මට වෝල්ටර්ගේ ටේප් අවශ්යයි.
227
00:14:04,810 --> 00:14:09,110
ජෙනරාල්, අපට ඒ
- කතා කිරීමට, එකිනෙකාගේ වත්කම් ආවරණය කිරීමේ දිගු ඉතිහාසයක්.
228
00:14:09,140 --> 00:14:10,450
ආතර්?
229
00:14:10,490 --> 00:14:12,110
මොහොතක්, කරුණාකර.
230
00:14:12,140 --> 00:14:15,490
ජෝන්, මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි
ටෙප්පෝ කොයිවු සහ රෙයිජෝ නුමනින් වෙත
231
00:14:15,560 --> 00:14:17,440
ෆින්ලන්ත ඔත්තු සේවයෙන්.
232
00:14:17,510 --> 00:14:19,260
ජෝන් කැම්ප්බෙල්, ඩීපීඩී හි ප්රධානියා
233
00:14:19,290 --> 00:14:20,490
සතුට.
234
00:14:20,530 --> 00:14:22,750
ආතර්, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
235
00:14:30,390 --> 00:14:31,880
මම රැස්වීමක හිටියා.
236
00:14:31,920 --> 00:14:33,700
ෆින්ලන්ත බුද්ධිය
- ඔබ බරපතලද?
237
00:14:33,780 --> 00:14:34,960
එයාලට ඔත්තුකාරයො ඉන්නවද?
238
00:14:34,990 --> 00:14:36,600
මට ජෝඩු චිකිත්සාව මග හැරුණාද?
239
00:14:36,640 --> 00:14:38,800
ඇයි දැන් jai wilcox
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක්ද?
240
00:14:38,870 --> 00:14:41,890
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
d.P.D හි ඔහුගේ මට්ටමේ කෙනෙක්.
241
00:14:41,930 --> 00:14:45,240
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඇනී දැම්මම නරකයි
ක්ෂේත්රයේ බෙන් මර්සර් ඇද ගැනීමට,
242
00:14:45,310 --> 00:14:46,980
නමුත් දැන් ඔබට ඇය ගැන ඔත්තු බලන කෙනෙක් ඉන්නවාද?
243
00:14:47,050 --> 00:14:48,820
නැත, එය නොවේ
- එය කිසිසේත් නොවේ.
244
00:14:48,900 --> 00:14:50,090
එතකොට එයා මට ඔත්තු බලනවා.
245
00:14:50,160 --> 00:14:52,330
ඔහ්, මෙය ජෝඩු චිකිත්සාවකි.
246
00:14:52,360 --> 00:14:56,810
ජෝන්, කොන්රාඩ් ගියාට පස්සේ, ජයයි යතුර
අපගේ විනිවිදභාවයේ මුලපිරීමේ කොටසකි.
247
00:14:56,850 --> 00:14:58,760
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
248
00:14:58,800 --> 00:15:01,320
ඊළඟ වතාවේ ටිකක්
හිස ඔසවා විශිෂ්ට වනු ඇත.
249
00:15:01,360 --> 00:15:04,870
අතර විනිවිදභාවය
අපිත් හොඳයි.
250
00:15:15,630 --> 00:15:18,810
වෙළඳපොළට ගොස් අනුගමනය කරන්න
ඔබේ ප්රොටෝකෝලය හරියටම.
251
00:15:18,870 --> 00:15:22,850
පොල්කා තිතක් අඳින්න කිව්වොත්
bikini, polka-dot Bikini අඳින්න.
252
00:15:22,890 --> 00:15:24,840
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි.
253
00:15:41,920 --> 00:15:43,550
ඔබ මී පැණි ගැන උනන්දුද?
254
00:15:43,620 --> 00:15:45,930
මේ දවස්වල, මම කන හැම දෙයක්ම ගැන.
255
00:15:46,170 --> 00:15:47,740
මට හොඳ වෙළඳ නාමයක් නිර්දේශ කළ හැකිය.
256
00:15:47,770 --> 00:15:49,350
ඔබට එය ලියා තැබිය හැකිද?
257
00:15:49,380 --> 00:15:51,910
මගේ මතකය හරි මදි
එය පෙර කුමක්ද.
258
00:16:30,190 --> 00:16:31,900
මම හිතන්නේ අපි හොඳයි.
259
00:16:32,190 --> 00:16:33,960
මම එසේ සිතිය යුතුයි.
260
00:16:34,270 --> 00:16:35,300
නියම වැඩක්.
261
00:16:35,380 --> 00:16:37,170
James elliot. සැබෑ සතුටක්.
262
00:16:37,240 --> 00:16:38,420
මම ඇනී.
263
00:16:38,490 --> 00:16:40,350
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද
එම ප්රොටෝකෝලය තුළ script?
264
00:16:40,390 --> 00:16:42,510
හැමදාම ඉතින් පදිකයි
සහ ආහාර සම්බන්ධ, හරිද?
265
00:16:42,550 --> 00:16:44,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පළමුවැන්නයි
මම මෙතෙක් කර ඇති එකක්.
266
00:16:45,450 --> 00:16:48,410
ඔහ්, හොඳයි, තියෙනවා
cia සහ mi6 අතර වෙනස.
267
00:16:48,670 --> 00:16:51,760
ඔබේ වයසේදී ඔබට අවසර ඇත
ක්ෂේත්රයට සම්බන්ධ අත්දැකීම්.
268
00:16:51,830 --> 00:16:54,470
Mi6 ලස්සනයි
ඇඳුම, නමුත් එය අවුරුදු දහයකි
269
00:16:54,510 --> 00:16:57,680
ඔබට දිගු කිරීමට පවා ඉඩ දීමට පෙර
ඔබේ කකුල් වොක්ස්හෝල් කුරුසයෙන් පිටත.
270
00:17:02,740 --> 00:17:05,210
දැන් මේ ඩයිනෝසෝරයා කම්මැලියි.
271
00:17:05,290 --> 00:17:07,630
එය යල්පැන යාම හරහා සංකේතනය කිරීමකි.
272
00:17:07,670 --> 00:17:11,240
Cia එකේ තාක්ෂනයක් තියෙන කාලෙ
පරීක්ෂා කර ඇත, එය දැනටමත් අවුරුදු පහකි.
273
00:17:11,310 --> 00:17:13,740
අයි
- එය සිසිල් බවක් නොපෙනේ, නමුත් එය ආරක්ෂිතයි.
274
00:17:13,810 --> 00:17:17,410
නැත්තම් බ්රිතාන්ය බුද්ධි අංශ එහෙම නෙවෙයි
මම සිතූ තරම්ම කල්පනාකාරී ය.
275
00:17:17,600 --> 00:17:21,280
සම්පූර්ණ සංකේතනය, අවුන්ස හතරකට වඩා අඩුය.
276
00:17:21,350 --> 00:17:22,860
දැන් ඔයා නිකන් පෙන්නනවා.
277
00:17:22,930 --> 00:17:24,960
පාරේ ඇස්, ආදරය.
278
00:17:32,510 --> 00:17:33,950
හොඳයි, මොකක්ද සැලැස්ම?
279
00:17:33,980 --> 00:17:35,550
යප්පි යුවල මිතුරන් බැලීමට යයි.
280
00:17:35,590 --> 00:17:38,880
මම එයට කැමතියි.ආර්ථික සහ මම කැමති නැහැ
ඕනෑම ගිනි පිටවීමක් පරිමාණය කිරීමට අවශ්ය වේ.
281
00:17:40,720 --> 00:17:42,270
ඔබට දොර අල්ලා ගත හැකිද?
282
00:17:42,310 --> 00:17:44,610
පැටියෝ, අපිට චාර්ඩෝනේ අමතක වුණා.
283
00:17:50,140 --> 00:17:55,570
සිසා
- ඉතාලි, රේඛාවේ ඉහළ, වේෆර් ටම්බලර්, ඉහළ සහ පහළ.
284
00:17:55,810 --> 00:17:56,930
ස්තුතියි.
285
00:17:57,010 --> 00:17:58,390
පසුව පොප් ප්රශ්නාවලියක් ඇත.
286
00:17:58,460 --> 00:18:01,700
ඔබේ ගෙන එන්න
ගුරුවරයා සඳහා ඇපල් ගෙඩියක්.
287
00:18:07,190 --> 00:18:09,190
එය අද තැපෑලකි.
288
00:18:09,260 --> 00:18:11,890
හෙලන් සහ වෝල්ටර් නැවත මෙහි පැමිණියේ නැත.
289
00:18:12,100 --> 00:18:17,550
ශිෂ්ය ණය, විකලාංග වෛද්ය බිල්පත, වැටුප් චෙක්පත
බෙතෙස්ඩා හෙද සේවයෙන්.
290
00:18:17,670 --> 00:18:20,530
ඇය ඇත්තටම වැඩ කරන අම්මා කෙනෙක්.
291
00:18:28,440 --> 00:18:30,940
වෝල්ටර් එයාගේ තාත්තා වගේ.
292
00:18:32,590 --> 00:18:37,000
Le carre, Graham greene
- ඔහුට පැරණි ඔත්තු නවකතා සඳහා යමක් තිබේ.
293
00:18:37,030 --> 00:18:39,100
ඔව්, මම ඒකට ගරු කරනවා.
294
00:18:39,390 --> 00:18:42,190
සම්භාව්ය ඔත්තු නවකතා තිබුණේ නැත
ෆ්ලෑෂ් සහ ගැජට් ගැන.
295
00:18:42,220 --> 00:18:45,440
ඔවුන් ගැන වැඩි යමක් විය
... මානව මූලද්රව්යය.
296
00:18:45,510 --> 00:18:47,420
ජීවිතය.
297
00:18:48,220 --> 00:18:50,020
ඉතින් ඒක තමයි මේ වැඩේ
යනු, අගල් කබායක් පැළඳ සිටීමයි
298
00:18:50,050 --> 00:18:52,360
අනික ලයිට් කණුවක් ගාව සිගරට් බොනවද?
299
00:18:52,430 --> 00:18:53,700
අගල් කබා, ඔව්.
300
00:18:53,730 --> 00:18:55,430
සිගරට්, නැත.
301
00:18:55,470 --> 00:18:57,430
මම පැච් එකේ ඉන්නවා.
302
00:18:57,620 --> 00:18:58,840
සුභ පැතුම්.
303
00:18:58,910 --> 00:19:01,180
මම එතනින් බාගයක්.
304
00:19:07,030 --> 00:19:09,860
මෙය උපකරණ ගොඩක්
හෙදියකගේ වැටුප සඳහා.
305
00:19:12,960 --> 00:19:17,400
දිනය, වේලාව අනුව කැටලොග් කර ඇත...
කෙටි තරංග නාලිකාව.
306
00:19:21,210 --> 00:19:23,280
එය සූක්ෂම ය.
307
00:19:24,220 --> 00:19:26,060
පසුගිය සතියේ පටි අවසන් වේ.
308
00:19:26,130 --> 00:19:29,310
වෝල්ටර් පටිගත කිරීම් ගන්න ඇති
ඔහු සමඟ ඇති අංක ස්ථාන වලින්.
309
00:19:31,150 --> 00:19:32,600
ඔබ පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්න.
310
00:19:32,630 --> 00:19:35,150
මම නිරීක්ෂණය කරන්නම්
මහල් නිවාසයේ ඉතිරි කොටස.
311
00:19:45,370 --> 00:19:47,580
එලියට්.
312
00:20:44,310 --> 00:20:46,770
උනන්දුවක් දක්වන කිසිවක් නැත
කුස්සිය, මාර්ගය වන විට.
313
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
I.D නැත.
314
00:20:55,470 --> 00:20:57,520
පිටුපස පිටවීමක් ඇත
කුස්සිය හරහා.එන්න.
315
00:21:00,500 --> 00:21:01,970
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
316
00:21:16,950 --> 00:21:18,950
බෙතෙස්ඩා පොලිස් ස්කෑනරය
සියලුම ඒකක වලට අනතුරු අඟවා ඇත.
317
00:21:19,020 --> 00:21:21,500
වෙත වෙඩි තැබුවේය
හෙලන් නිව්මන්ගේ ලිපිනය.
318
00:21:21,640 --> 00:21:24,850
සඳහා සාමාන්ය ප්රතිචාර කාලය
bethesda p.D. මොකක්ද, විනාඩි හයක්?
319
00:21:25,490 --> 00:21:28,670
ඇයි ඒක ඇතුලේ ඉන්න බැරි උනේ
d.C.?ඔවුන්ගේ පොලිස්කාරයෝ ගොඩක් මන්දගාමීයි.
320
00:21:48,220 --> 00:21:50,460
ඔබේ ඇඳුම තවමත් විශිෂ්ටයි, ආදරය.
321
00:21:52,920 --> 00:21:54,000
හේයි, මොකද වෙන්නේ?
322
00:21:54,040 --> 00:21:55,880
අපිට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.
323
00:21:56,150 --> 00:21:58,440
නවතින්න.මුලින්ම ප්රශ්න කිහිපයක්.
324
00:21:58,480 --> 00:22:00,130
හේයි, mcelroy.
325
00:22:00,960 --> 00:22:02,990
ලුතිනන්වරයාට ඔබව අවශ්යයි
ශරීරය දෙස බැලීමට උඩුමහලේ.
326
00:22:03,030 --> 00:22:05,060
මම මේ දෙක හසුරවන්නම්.
327
00:22:07,450 --> 00:22:10,030
එබැවින් ඔබගේ ප්රකාශය අනුව, ඔබ
කිසිවක් දුටුවේ නැත, කිසිවක් ඇසුනේ නැත,
328
00:22:10,100 --> 00:22:12,580
සහ යන්තම් යමින් සිටියහ
නැවත langley වෙත, නිවැරදිද?
329
00:22:12,620 --> 00:22:14,210
නිවැරදියි.
330
00:22:14,240 --> 00:22:16,590
සුන්දර සන්ද්යාවක් වේවා.
331
00:22:29,670 --> 00:22:31,250
ලේ වැගිරෙන අවුල එතන.
332
00:22:31,280 --> 00:22:33,030
හෙලන් හරි.
333
00:22:33,210 --> 00:22:37,130
ඇත්තටම කවුරුහරි ඔවුන් පස්සෙන් ආවා.ඒක නෙවෙයි
වෝල්ටර්ගේ ඔත්තු බැලීමේ මනඃකල්පිත වලින් එකක් පමණි.
334
00:22:37,210 --> 00:22:38,850
ඔවුන් භීතියට පත් විය යුතුය.
335
00:22:38,920 --> 00:22:43,410
එක දෙයක් ගැන කියන්න පුළුවන්
I.R.A... උන්ව බලු වෙලා.
336
00:22:44,380 --> 00:22:48,030
කොහොමද සන්සුන්ව ඉන්නේ...
ඔබ කොකා අදින විට?
337
00:22:48,150 --> 00:22:50,170
මම සන්සුන් නැහැ.
338
00:22:51,240 --> 00:22:53,510
මම අවධානය යොමු කරමි.
339
00:22:54,500 --> 00:22:56,350
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.
340
00:22:56,430 --> 00:22:58,730
ඔබ දන්නවා, එම ඔත්තු නවකතා
එක දෙයක් ගැන හරි -
341
00:22:58,810 --> 00:23:05,450
ඒ සියල්ලට ගතවන ගාස්තුව...ඒ සඳහා ගාස්තුව
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරයි... පවුල.
342
00:23:07,570 --> 00:23:09,280
එය වටිනවාද?
343
00:23:09,350 --> 00:23:11,380
මම දන්නේ නැහැ.
344
00:23:12,940 --> 00:23:15,820
පවුලේ අය හැටියට මට වැඩි දෙයක් නැහැ.
345
00:23:17,340 --> 00:23:19,120
සුභ රාත්රියක්, ඇනී.
346
00:23:19,350 --> 00:23:21,420
සුභ රාත්රියක්.
347
00:23:45,880 --> 00:23:49,190
*මට අමතක වෙලා වගේ*
348
00:23:50,120 --> 00:23:53,270
* ලේසියෙන් මම වැටෙනවා *
349
00:23:54,450 --> 00:23:56,810
* මම ඔබේ නොවේ, සහ ... *
350
00:23:57,420 --> 00:23:58,610
ඉතින් කොහොමද Jai වැඩ කරන්නේ?
351
00:23:58,680 --> 00:24:00,260
අවංකවම, මට තවමත් ගැටළු තිබේ
352
00:24:00,340 --> 00:24:03,570
ඔහුව ස්ථාපනය කරන dcs සමඟ
මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ බෙදීම.
353
00:24:03,600 --> 00:24:05,490
dcs වලට ඔබේ අවසරය අවශ්ය නොවේ.
354
00:24:05,530 --> 00:24:06,750
ඔහු ඔබව අභිබවා යයි.
355
00:24:06,810 --> 00:24:08,140
වැඩට විතරයි.
356
00:24:08,210 --> 00:24:10,080
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?
357
00:24:10,600 --> 00:24:12,160
මම සැමන් එක ගන්නම්, කරුණාකරලා.
358
00:24:12,230 --> 00:24:14,030
මට අස්ථි සහිත ඉළ ඇටයක් ලැබෙනු ඇත, දුර්ලභ ය.
359
00:24:14,060 --> 00:24:15,890
ඔයාට ස්තූතියි.
360
00:24:19,880 --> 00:24:21,720
ඒ පෙනුම මොකක්ද?
361
00:24:22,690 --> 00:24:24,800
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට සහ ඔබ විවාහ වූ විට,
362
00:24:24,870 --> 00:24:28,090
අපිට මේවා නීති විරෝධීයි
රාත්රී ආහාරය, ඔබ එය ඇණවුම් කරන්න.
363
00:24:28,160 --> 00:24:29,600
පසුව අපගේ පෙම් සබඳතාව අතරතුර,
364
00:24:29,640 --> 00:24:33,000
අපිට මේවා රොමැන්ටික් තියෙනවා
රාත්රී ආහාරය, ඔබ එය ඇණවුම් කරන්න.
365
00:24:33,080 --> 00:24:37,740
දැන් අපි කරනවා
මේ, මේ කුමක් වුවත්,
366
00:24:37,810 --> 00:24:40,440
ඔබ එකම දේ ඇණවුම් කරන්න.
367
00:24:40,650 --> 00:24:43,860
අපේ ජීවිතයේ නියත එකකි
ඔබ ස්ටීක් ඇණවුම් කරන ආකාරය පෙනේ.
368
00:24:43,890 --> 00:24:50,540
ඔහ්, අපි වැඩ කරන රැකියාවක
වැරදි මඟ පෙන්වීම, ද්විත්ව කතා, සමහර විට බොරු.
369
00:24:51,030 --> 00:24:53,330
මෙන්න ඇත්ත.
370
00:24:56,210 --> 00:24:58,880
මට ඕන මේක අපි අතර වැඩ කරන්න.
371
00:25:01,360 --> 00:25:03,350
එය නොසලකා හරින්න.
372
00:25:04,690 --> 00:25:07,720
දිගටම මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඉන්න.
373
00:25:09,030 --> 00:25:11,380
සමහර විට ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය.
374
00:25:11,500 --> 00:25:13,300
එය ආක්රමණයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නම්?
375
00:25:13,370 --> 00:25:14,510
නැත.
376
00:25:14,540 --> 00:25:16,980
එවිට මෙම දුරකථනය නාද වනු ඇත.
377
00:25:29,330 --> 00:25:30,840
ඇතුලට එන්න.
378
00:25:35,440 --> 00:25:37,430
ඊයේ රෑ ඔයා ආවා කියලා මට ඇහුනේ නෑ.
379
00:25:37,460 --> 00:25:39,160
ක්රීඩා රාත්රියේදී අපට ඔබව මග හැරුණි.
380
00:25:39,190 --> 00:25:41,400
ඔව්, මම හිටියා
- මට මහන්සියි.
381
00:25:41,440 --> 00:25:43,820
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් විය
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා කල්පනා කරනවා.
382
00:25:48,260 --> 00:25:52,090
කැමැත්ත ගැන... අයි
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.
383
00:25:52,470 --> 00:25:55,460
හොඳයි, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.ඔයාට
නිකන් ඕන නෑ.
384
00:25:56,260 --> 00:25:57,760
ඔබ විසින් විනිශ්චය කිරීමට මට අවශ්ය නැත.
385
00:25:57,830 --> 00:26:00,040
නැහැ, ඔබ සිටිය යුතුයි
පෝෂණය, පෝෂණය, විනෝදාස්වාදය,
386
00:26:00,110 --> 00:26:02,480
සහ සහය දක්වයි, නමුත් ඔබගේ කොන්දේසි මත පමණි.
387
00:26:02,560 --> 00:26:04,400
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
388
00:26:04,430 --> 00:26:06,790
පැහැදිලිවම, ඔබ සූදානම් නැත
389
00:26:06,830 --> 00:26:10,240
නැතහොත් රැකබලා ගැනීමට උනන්දු නොවේ
ඔබ හැර වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගේ.
390
00:26:11,370 --> 00:26:13,570
මට සමාවෙන්න මම පවා ඇහුවා.
391
00:26:26,810 --> 00:26:29,970
ඔබ දන්නවා, ඔබට ඒ සියල්ල ගැන අඬන්න පුළුවන්
දවස, නමුත් බර බෑගය පරාජය කිරීමට කිසිවක් නැත.
392
00:26:30,000 --> 00:26:31,300
කාරණය එය නොවේද?
393
00:26:31,370 --> 00:26:32,720
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
394
00:26:32,800 --> 00:26:34,640
වෙන්නේ කුමක් ද?
395
00:26:34,750 --> 00:26:37,840
අක්කා හිතන්නේ මම අකෘතඥයෙක් කියලා
මොකද මම එයාගේ කැමැත්තට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
396
00:26:38,490 --> 00:26:40,330
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා
වැඩ කරන අම්මා සහ ඇගේ පුතා,
397
00:26:40,410 --> 00:26:46,250
පෙනෙන විදිහට, මට අහිමි වීමේ හැකියාවක් ඇත
අතින් සටන්... මගේ පුහුණුව තිබියදීත්.
398
00:26:46,910 --> 00:26:48,790
ඒ හැර, මම හොඳින්.
399
00:26:49,670 --> 00:26:51,070
හරි හරී.
400
00:26:51,100 --> 00:26:53,660
එතනදි මට ගොඩක් ගැහුවා.
401
00:26:53,970 --> 00:26:58,360
බලමු බැරිද කියලා
එය වරකට එක කෑල්ලක් පහතට.
402
00:26:58,610 --> 00:27:00,940
මෙතනට ඇවිත් ඔයාගේ දාන්න
මගේ උරහිස් මත අත්.
403
00:27:05,750 --> 00:27:09,310
දැන්, කොහෙන්ද හරි
ඔබ සිටගෙන, තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
404
00:27:11,500 --> 00:27:12,830
හරි, හරි.
405
00:27:12,860 --> 00:27:14,720
ළඟට එන්න.
406
00:27:16,520 --> 00:27:18,790
නැවත තල්ලු කරන්න.
407
00:27:21,690 --> 00:27:23,180
මම ගොවිපලේ උපදේශකයින්ට ආදරෙයි,
408
00:27:23,250 --> 00:27:26,430
නමුත් ඔවුන් සටන් පුහුණු කරනවා
මූලික වශයෙන් නිෂ්ඵල දෙයක් තිබේ.
409
00:27:27,600 --> 00:27:32,000
සටන් වියරු සහ කැත, සහ
ඔවුන් ඉතා සමීප පරාසයක ජය ලබයි.
410
00:27:32,600 --> 00:27:34,280
බෑගය නැවත උත්සාහ කරන්න.
411
00:27:34,360 --> 00:27:38,250
මේ වෙලාවේ හිටගන්නේ ළඟින්ම
එය පැද්දෙන විට වියා යයි.
412
00:27:41,360 --> 00:27:42,800
හොඳයි.
413
00:27:42,940 --> 00:27:44,050
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
414
00:27:44,120 --> 00:27:46,160
මම හිතනවා ඒක හොඳයි කියලා.
415
00:27:48,850 --> 00:27:50,520
සූදානම්ද? යන්න.
416
00:27:51,490 --> 00:27:53,400
හරි, මට නැවත පෙන්වන්න.
417
00:27:57,070 --> 00:27:58,590
ඔහ්, එතකොට මෙතන?
418
00:27:58,630 --> 00:28:00,060
වැලමිට - නෑ, නෑ, නෑ.
419
00:28:00,090 --> 00:28:02,610
එන්න.බලන්න.යන්න.පහළට.
420
00:28:02,690 --> 00:28:04,240
ඔව්.
421
00:28:06,140 --> 00:28:08,070
වටේටම.
422
00:28:14,030 --> 00:28:15,720
අපිරිසිදුයි නේද?
423
00:28:23,000 --> 00:28:24,780
ඒක තමයි එක.
424
00:28:25,880 --> 00:28:27,960
කෑලි දෙකක් සෙල්ලම් කරනවා.
425
00:28:28,000 --> 00:28:30,410
පළමුව, අපට I.D. 'd
කූරියර්ගේ ශරීරය.
426
00:28:30,480 --> 00:28:33,640
ඔහු I.R.A සහ හිටපු කෙනෙක්
මයිකල් කැහිල්ගේ සහකරු.
427
00:28:33,710 --> 00:28:37,140
දෙවනුව, අපට එය වාර්තා වී ඇත
මයිකල් කැහිල් ගමන් කරමින් සිටී.
428
00:28:37,460 --> 00:28:40,090
කාහිල් දැන් බැල්ටිමෝර් එකෙන් පිටත් වුණා
මාර්ක් දුම්රිය ඩී.සී.
429
00:28:40,130 --> 00:28:43,420
ඔහු සංගමයට පැමිණෙනු ඇත
පැයකට අඩු කාලයකින් නැවතුම.
430
00:28:43,450 --> 00:28:46,240
ඔහු සඳහා කීර්තියක් ඇත
වැරදි ඉවසන්නේ නැහැ.
431
00:28:46,270 --> 00:28:49,160
අපි හිතමු එයා එනවා කියලා
කුරියර්ගේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.
432
00:28:49,230 --> 00:28:53,210
dhs හි ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකාය
සහ mi6 ඔහුව එහි රඳවා ගනු ඇත.
433
00:28:53,600 --> 00:28:55,330
දැනට එච්චරයි.
434
00:29:04,460 --> 00:29:05,770
කුමක් ද?
435
00:29:05,850 --> 00:29:09,020
හෙලන් සහ වෝල්ටර්
- අපට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?
436
00:29:09,130 --> 00:29:11,350
අපි මේ පාරේ ගියා.
437
00:29:11,380 --> 00:29:14,920
ඔබ ගත් දෘඪ තැටිය විය
ඔවුන් පිටව යාමට පෙර වෝල්ටර් විසින් දූෂණය කරන ලදී.
438
00:29:15,200 --> 00:29:17,270
පොලිස්කාරයෝ මොකුත් හොයාගෙන නැහැ.
439
00:29:17,340 --> 00:29:19,890
ඔවුන් හෙලන්ගේ මෝටර් රථය සොයාගත්තා
දිගුකාලීන ඉඩමක නවතා ඇත.
440
00:29:19,960 --> 00:29:21,930
ඇය ජංගම දුරකථනය හරවා ඇත
off.ඔවුන් ජාලයෙන් ඉවත්ව ඇත.
441
00:29:22,000 --> 00:29:24,390
මම තවමත් හිතන්නේ වෝල්ටර්ගේ
පටි යනු යතුරයි.
442
00:29:24,580 --> 00:29:27,440
ඇනී... බුද්ධියේ
ජීවිතයේ මෙන් රැස් වීම,
443
00:29:27,510 --> 00:29:30,670
අපි හැමෝම කැමතියි අපි කරන චරිත විශ්වාස කරන්න
විවේචනාත්මකයි, නමුත් මෙය දැන් ඔබට වඩා විශාලයි.
444
00:29:30,690 --> 00:29:32,550
මෙය අවසන් නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
කැහිල් සහ කුරියර් සමඟ?
445
00:29:32,590 --> 00:29:34,600
හෙලන් සහ වෝල්ටර් නම් කුමක් කළ යුතුද?
තවමත් අනතුරේ ද?
446
00:29:34,670 --> 00:29:37,740
ඔබ මෙය තල්ලු කරන්නේ ඔබ නිසාද?
ඒවා මේ නඩුවට අදාලයි කියලා හිතනවා
447
00:29:37,820 --> 00:29:40,400
එහෙමත් නැත්නම් දැනෙන නිසාද
ඔවුන් අතුරුදහන් වීම නරකද?
448
00:29:40,430 --> 00:29:42,690
අවංකවද?දෙකම.
449
00:29:42,730 --> 00:29:45,200
ඉඩ දීමෙන් හානිය කොහෙද
ඇය ත්රෙඩ් එක අනුගමනය කරනවාද?
450
00:29:49,280 --> 00:29:51,050
ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරන්න.
451
00:29:51,750 --> 00:29:53,790
හා අහුවෙන්න එපා.
452
00:30:02,540 --> 00:30:06,000
නැද්ද කියන එක මට පාලනය කරන්න බෑ
ඔයාව මගේ අංශයට දාලා,
453
00:30:06,070 --> 00:30:11,280
නමුත් මගේ නිලධාරීන් ගැන තීරණ
සෑම විටම මගේ සහ සෑම විටම අවසානයි.
454
00:30:11,540 --> 00:30:13,910
- මට තේරෙනවා.
- ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාස නැත.
455
00:30:14,910 --> 00:30:16,910
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
456
00:30:51,410 --> 00:30:53,400
a
457
00:30:53,470 --> 00:30:55,500
ආ
458
00:30:59,990 --> 00:31:01,610
- යන්න.
- ඒක ගමනක්.
459
00:31:01,680 --> 00:31:03,290
ඒක කොපි කරන්න.
460
00:31:06,780 --> 00:31:08,590
මිස්ටර් කාහිල්...
461
00:31:13,610 --> 00:31:15,400
කරුණාකර, අප සමඟ එන්න.
462
00:31:49,710 --> 00:31:51,380
ස්පෘස් බොත්තම් කුටි.
463
00:31:51,420 --> 00:31:53,440
හායි, මම කතා කරන්න කැමතියි
ඔබේ අමුත්තන්ගෙන් කෙනෙකුට
464
00:31:53,510 --> 00:31:56,070
දැන් ඇතුල් වූ මවක් සහ පුතෙක්.
465
00:31:56,100 --> 00:31:58,220
ඔවුන් ඇමතුම් ගන්නේ නැහැ කිව්වා.
466
00:31:58,250 --> 00:32:00,480
ඔවුන් කළ බව මට විශ්වාසයි.
467
00:32:03,060 --> 00:32:05,400
****
468
00:32:05,430 --> 00:32:08,070
මෙය ඉක්මන් වනු ඇත
ඔබ යමක් කීවා නම්.
469
00:32:08,310 --> 00:32:11,050
ඔබ පුරවා ඇති බව පෙනේ
බොහෝ හිස් තැන් දැනටමත්.
470
00:32:11,130 --> 00:32:13,660
ඔබ d.C.,mr.Cahill හි කරන්නේ කුමක්ද?
471
00:32:13,770 --> 00:32:15,590
පරණ යාලුවෙක් බලන්න ආවා.
472
00:32:15,660 --> 00:32:17,360
මට ඊට වඩා ටිකක් අවශ්යයි.
473
00:32:17,430 --> 00:32:20,430
මම වාඩි වී සිටින තැන සිට, නිකම්ම ඇත
ඔබ වෙත ආපසු ගෙන යන බොහෝ නූල්.
474
00:32:20,500 --> 00:32:22,050
මම මගේ යාළුවන්ට කියලා තියෙනවා.
475
00:32:22,120 --> 00:32:24,030
මම මගේ කලින් සතුරන්ට කිව්වා.
476
00:32:24,100 --> 00:32:25,280
මම සාමකාමී මිනිසෙක්.
477
00:32:25,350 --> 00:32:26,800
මම ඉදිරියට ගියා.
478
00:32:26,870 --> 00:32:29,400
අනික ඔයා එක්කෝ බොරු කියන්නේ
නැත්නම් ඇත්ත කියනවා.
479
00:32:29,480 --> 00:32:33,620
අනික වාඩි වෙන එක ඔයාගේ වැඩක්
මෙන්න, මාව විනිශ්චය කරන්න, සහ තීරණය කරන්න.
480
00:32:33,690 --> 00:32:34,960
නැත.
481
00:32:35,000 --> 00:32:36,980
සත්යය මතුවනු ඇත.
482
00:32:37,050 --> 00:32:39,640
අපි ඇත්තටම කවුද කියලා අපිට හංගන්න බෑ.
483
00:32:55,940 --> 00:32:58,020
මට දැනුනා ඔයා අපිව හොයාගෙන යයි කියලා.
484
00:32:59,360 --> 00:33:02,330
ඔබ හරි, වෝල්ටර්, හැම දෙයක් ගැනම -
485
00:33:02,400 --> 00:33:05,340
අංක ස්ථාන, ද
මළ වැටීම, ඔත්තු වළල්ල.
486
00:33:06,170 --> 00:33:08,370
අපට ඇත්තටම ඔබේ ටේප් අවශ්යයි.
487
00:33:08,520 --> 00:33:10,880
එය වැදගත් විය හැකිය.
488
00:33:14,510 --> 00:33:16,480
මට සවන් දෙන්න, වෝල්ටර්.
489
00:33:17,370 --> 00:33:23,440
සෑම දිනකම cia ජලයෙන් යට වේ
ඇමතුම් සහ චන්ද්රිකා ඡායාරූප සමඟ,
490
00:33:23,510 --> 00:33:28,290
සම්ප්රේෂණ, විද්යුත් තැපෑල, ඇවිදීමේ, කතාබස්.
491
00:33:29,210 --> 00:33:31,650
අපි ඔබව වැරදි තීරුවක දැම්මා.
492
00:33:31,710 --> 00:33:33,800
අපිට සමාවෙන්න.
493
00:33:34,130 --> 00:33:36,240
මට කණගාටුයි.
494
00:33:36,820 --> 00:33:38,240
නමුත් මෙය ඔත්තු බැලීමේ නවකතාවක් නොවේ.
495
00:33:38,310 --> 00:33:41,490
මෙය සැබෑ ය, සහ ඔබේ පටි
හැම දෙයක්ම වඩා හොඳ කරන්න පුළුවන්.
496
00:33:42,040 --> 00:33:44,720
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා ආරක්ශිතව ඉන්නවා කියලා.
497
00:33:47,950 --> 00:33:49,690
විශිෂ්ට එළිමහනේ විනෝද වෙනවාද?
498
00:33:49,730 --> 00:33:52,230
cia මදුරු විකර්ෂක නිකුත් කරයිද?
499
00:33:52,270 --> 00:33:53,550
පොඩි දෝංකාරයක් තියෙනවා.
500
00:33:53,580 --> 00:33:56,000
මෙය එකම ස්ථානයයි
මට මෙතැනින් පිළිගැනීමක් ලැබෙනවා.
501
00:33:56,380 --> 00:33:58,050
හොඳයි, ගහන්න.
502
00:33:58,090 --> 00:33:59,830
බිග් බර්තා එයාගේ වැඩේ කරයි.
503
00:33:59,870 --> 00:34:03,270
පයින් ගහන එක තමයි කරන්න තියෙන්නේ
ආපසු ගොස් s'mores ටිකක් කන්න.
504
00:34:03,680 --> 00:34:09,170
c
505
00:34:12,270 --> 00:34:14,970
ස්ටූ, ඔයා මාව හැමෝවම පදිනවා
අපට ආරම්භ කළ හැකි දිනය ගැන.
506
00:34:15,040 --> 00:34:16,950
එය ප්රදර්ශන කාලයයි.
507
00:34:17,140 --> 00:34:18,600
ඔව්, යන්න.
508
00:34:30,020 --> 00:34:32,180
වෝල්ටර් රැකබලා ගැනීම මොන වගේද?
509
00:34:33,750 --> 00:34:35,680
හරිම අපූරුයි.
510
00:34:35,710 --> 00:34:40,500
ඔහුට ඉතා ක්රියාශීලී මනසක් ඇත, සහ
මම... මම එතන ඉන්න උත්සාහ කරනවා.
511
00:34:40,570 --> 00:34:43,900
ඔබේ පවුල ගැන කතා කරන විට, ඔබ
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
512
00:34:45,740 --> 00:34:48,710
මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
මම ඕනෑවට වඩා තෘප්තිමත් වෙනවා.
513
00:34:48,750 --> 00:34:50,330
මෙවර එය සිදු විය
ඔහු යම් දෙයක නිරත විය.
514
00:34:50,370 --> 00:34:52,730
එතකොට තමයි අපි හැමෝටම අත දිගු කළේ.
515
00:34:53,640 --> 00:34:54,960
හැමෝම?
516
00:34:54,990 --> 00:34:57,000
ඔබ දන්නවා, cia, බ්රිතාන්ය තානාපති කාර්යාලය.
517
00:34:57,040 --> 00:34:59,130
ඔබ බ්රිතාන්ය තානාපති කාර්යාලය ඇමතුවාද?
518
00:34:59,610 --> 00:35:01,240
ඔව්, ගිය සතියේ.
519
00:35:01,280 --> 00:35:03,970
අපි ඔවුන්ගේ බුද්ධි අංශවලට කතා කළා.
520
00:35:06,160 --> 00:35:07,940
මෙතන ඉන්න.
521
00:35:15,170 --> 00:35:16,320
Auggie.
522
00:35:16,390 --> 00:35:17,540
Auggi, ඔයා ඉන්නවද?
523
00:35:17,610 --> 00:35:18,750
නවත්වන්න.
524
00:35:18,790 --> 00:35:21,230
- ඔගී, ඔයා ඉන්නවද?
- ඇනී?
525
00:35:21,300 --> 00:35:23,400
අපි කොච්චර දුරක් සරඹ කළාද
ජේම්ස් එලියට් මත පහත්ද?
526
00:35:23,480 --> 00:35:26,300
ඔහු කියා සිටියේ mi6 අංකය නොමැති බවයි
හෙලන් සහ වෝල්ටර් මත ගොනු කරන්න.
527
00:35:26,380 --> 00:35:29,390
නමුත් හෙලන් පවසන්නේ ඔවුන් එහි ගිය බවයි
පසුගිය සතියේ ඔවුන්ගේ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට.
528
00:35:29,460 --> 00:35:30,930
හොඳයි, සමහර විට ඔහු ගොනුව ලබා ගත්තේ නැත.
529
00:35:31,040 --> 00:35:32,450
ඔහු නඩුවේ.
530
00:35:32,520 --> 00:35:35,220
ගොනුව කියවීමට ඇති
ඔහු කළ පළමු දෙය විය.
531
00:35:35,390 --> 00:35:42,100
ඊට අමතරව, ඔහු නිකොටින් පැච් එකේ ඉන්නවා, ඔහු කිව්වා අපි එතනින් බාගයක් ඉන්නවා කියලා
- ණයට දින 20 යි.
532
00:35:42,140 --> 00:35:44,250
හොඳයි, කතෝලිකයෙකු වීම අපරාධයක් නොවේ.
533
00:35:44,320 --> 00:35:46,860
එයාගේ ෆයිල් එකේ කියනවා එයා ඇංග්ලිකන් කියලා.
534
00:35:47,140 --> 00:35:48,960
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත් ඒක එහෙම නෑ
ඒ කියන්නේ ඔහු ද්විත්ව නියෝජිතයෙක්.
535
00:35:48,990 --> 00:35:51,190
අපට කොන්ක්රීට් යමක් අවශ්යයි.
536
00:36:07,140 --> 00:36:08,720
මෙන්න කොන්ක්රීට් දෙයක්.
537
00:36:08,760 --> 00:36:10,170
ඔහු මගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනවා.
538
00:36:10,210 --> 00:36:12,380
ඇනී, එතනින් යන්න. යන්න.
539
00:36:12,420 --> 00:36:15,090
ඔහු මෙහි ඇත.ඔහු හෙලන් සහ වෝල්ටර් පසුපස ය.
540
00:36:31,170 --> 00:36:32,780
එයාලා මෙහෙ.
541
00:36:32,920 --> 00:36:34,810
කුටිය සොයන්න.
542
00:36:43,960 --> 00:36:45,610
කැබින් එක යට බඩගාන ඉඩක් තියෙනවා.
543
00:36:45,680 --> 00:36:47,980
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
544
00:36:57,430 --> 00:36:59,940
මට මොකක්දෝ හැඟීමක් ඇති වුණා
මෙවැන්නක් සිදුවනු ඇත.
545
00:37:10,740 --> 00:37:13,490
යන්න, යන්න.
546
00:38:23,100 --> 00:38:24,390
වෝල්ටර්ගේ ටේප් ප්රධාන විය.
547
00:38:24,430 --> 00:38:25,880
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණි.
548
00:38:25,910 --> 00:38:29,140
එය කාර් බෝම්බයක් සඳහා සැලසුමක් විය
බ්රිතාන්ය බැංකුවකින් පිටත ඩී.සී.
549
00:38:29,360 --> 00:38:31,660
සහ elliot I.R.A සඳහා ද්විත්වයක්ද?
550
00:38:31,690 --> 00:38:33,620
ඔව්.එයා කැහිල් සෙට් උනා.
551
00:38:33,690 --> 00:38:35,120
ඔහු තමයි ඔහුව ඩී.
552
00:38:35,150 --> 00:38:36,800
කුරියර් එකත් සෙට් කරන්න.
553
00:38:36,830 --> 00:38:38,130
ඇයි?
554
00:38:38,210 --> 00:38:39,490
හොඳයි, එය ගොඩනැගීමට උදව් විය
කාහිල්ට එරෙහි නඩුව
555
00:38:39,570 --> 00:38:41,900
සහ ඔබේ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගන්න
ඒ සමගම ඔහු වෙනුවෙන්.
556
00:38:41,940 --> 00:38:44,590
ද්විත්ව නියෝජිතයන් කිසි විටෙකත් නැත
ඔවුන්ගේ සදාචාරය සඳහා ප්රසිද්ධ විය.
557
00:38:44,990 --> 00:38:46,170
ස්තුතියි.
558
00:38:46,210 --> 00:38:48,170
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
559
00:39:02,600 --> 00:39:06,210
සිටීම ගැන ඔබ කී දේ
ඔත්තුකරුවෙකු සහ පවුලක් ඇත-
560
00:39:06,720 --> 00:39:09,380
එය ඔබගේ කොටසක් විය
ආවරණය, නැතහොත් ඔබ එය අදහස් කළේද?
561
00:39:09,420 --> 00:39:11,540
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය එයද?
562
00:39:14,430 --> 00:39:16,590
දැන්වත් කමක් නැද්ද?
563
00:39:16,830 --> 00:39:19,050
ඒක මට වැදගත්.
564
00:39:26,830 --> 00:39:28,850
එය සැබෑවක් විය.
565
00:39:31,180 --> 00:39:33,900
ඒක තමයි මම ඔයාට කියපු එකම ඇත්ත.
566
00:39:49,830 --> 00:39:51,110
මිස්ටර් කාහිල්...
567
00:39:51,140 --> 00:39:54,220
මම ඉන්නේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයක
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට සිදුවීම ගැන.
568
00:39:54,250 --> 00:39:56,370
බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීම පරිපූර්ණ නොවේ.
569
00:39:56,400 --> 00:39:57,770
අපි වැරැද්දක් කළා.
570
00:39:57,810 --> 00:39:59,420
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.
571
00:39:59,500 --> 00:40:02,060
මම මෙතනට ආවේ අලුත් ජීවිතයක් සොයමින්,
572
00:40:02,090 --> 00:40:06,190
නමුත් මට පෙනෙන්නේ ඔබට කිසිදා කළ නොහැකි බවයි
ඔබේ අතීතයේ වැරදි වලින් බේරෙන්න.
573
00:40:06,220 --> 00:40:08,040
ඒ නිසා බලාපොරොත්තු වන්න.
574
00:40:08,110 --> 00:40:10,500
අපි කාටත් කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.
575
00:40:15,600 --> 00:40:17,260
ඉතින් මට ඇනී වෝකර් ගැන කියන්න.
576
00:40:17,290 --> 00:40:19,410
ඇය බුද්ධිමත්, බුද්ධිමත් ය.
577
00:40:19,730 --> 00:40:21,550
හොඳයි, කාරණය බෙන්
mercer යටින් ගිහින්
578
00:40:21,620 --> 00:40:23,890
ඇයට හැකි ඕනෑම දෙයක් අදහස් කරයි
සැපයීම තීරණාත්මක වනු ඇත.
579
00:40:23,960 --> 00:40:25,850
මට ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි
ඇයට සමීප වීමට.
580
00:40:25,920 --> 00:40:27,140
කෙතරම් සමීපද?
581
00:40:27,210 --> 00:40:29,040
ඔබට අවශ්ය තරම් සමීප.
582
00:40:29,340 --> 00:40:31,990
ජෝන් හරියට සතුටු වෙන්නේ නැහැ
තත්වය ගැන.
583
00:40:32,950 --> 00:40:35,350
ඔබ මට ජෝන් ගැන කරදර වීමට ඉඩ දුන්නා.
584
00:40:35,580 --> 00:40:37,900
වෝල්ටර්, ඔබගේ සියලු උදව් සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
585
00:40:38,230 --> 00:40:40,200
එය අසුරි කාරණය මෙන් අවසන් විය.
586
00:40:40,270 --> 00:40:44,260
ඒ වගේම ඔහු කම්පාවට පත් වෙනවා, නමුත් ජීවත් වෙනවා.
587
00:40:44,520 --> 00:40:46,820
ජීවමාන සහ ත්යාග ලබා ඇත.
588
00:40:46,890 --> 00:40:49,280
මෙම හෙඩ්ෆෝන් ඔබ සඳහා වේ.
589
00:40:49,440 --> 00:40:51,040
සම්බන්ධව සිටින්න.
590
00:40:51,080 --> 00:40:53,140
යොමු-ශ්රේණියේ ශ්රේණි.
591
00:40:53,180 --> 00:40:54,920
ඔයාට හොඳම දේ විතරයි පැටියෝ.
592
00:40:58,170 --> 00:40:59,900
ළඟා වීම ගැන ස්තුතියි.
593
00:40:59,940 --> 00:41:02,830
වෝල්ටර් අගය කරන බව මම දනිමි
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.
594
00:41:02,870 --> 00:41:04,690
මමත් කරනවා.
595
00:41:04,770 --> 00:41:06,790
ඔයාට ස්තූතියි.
596
00:41:07,100 --> 00:41:08,820
*ඒයි, මම ඔබව එව්වා *
597
00:41:08,850 --> 00:41:10,570
*මට ඔබ හමුවූ විට*
598
00:41:13,740 --> 00:41:17,330
* මම ඔබව නැවත නැඟිටුවන්න අදහස් කළා *
599
00:41:17,440 --> 00:41:20,290
*අනේ, අපොයි*
600
00:41:23,370 --> 00:41:25,490
ඔයා පුදුම නැන්දා කෙනෙක්.
601
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
කෙල්ලෝ හැමදේටම වඩා ඔයාට ආදරෙයි.
602
00:41:29,360 --> 00:41:32,730
ඒ වගේම මට කඩදාසි කෑල්ලක් අවශ්ය නැහැ
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් සිටින බව ඔප්පු කරන්න.
603
00:41:34,360 --> 00:41:36,450
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
604
00:41:44,040 --> 00:41:46,240
මම විනාඩි 20 කට කලින් අත්සන් කළා.
605
00:41:48,600 --> 00:41:52,010
මොනවා හරි උනොත් මම මෙතන ඉන්නවා.
606
00:41:54,370 --> 00:41:59,210
පවුල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ
කරන්න... කරන්න ඕන දේ.
607
00:41:59,390 --> 00:42:01,970
ඔයා හොරයි.ඔයාට මාව හිටියා
සම්පූර්ණ කථාව හරහා යන්න.
608
00:42:02,270 --> 00:42:03,690
ඒක හොඳයි.
609
00:42:03,730 --> 00:42:05,490
ඒක ඒත්තු ගන්වන සුළුයි.
610
00:42:08,420 --> 00:42:11,070
* සහ ඇයි ඔබ නොකියන්නේ *
611
00:42:11,430 --> 00:42:13,650
*ඔබ කී දේ*
612
00:42:14,130 --> 00:42:16,050
* ඔබ අවසන් වරට කීවේ කුමක්ද? *
613
00:42:16,410 --> 00:42:19,530
* මම ඔබව නැවත නැඟිටුවන්න අදහස් කළා *
614
00:42:19,990 --> 00:42:22,070
-=http://bbs.sfileydy.com=-
-=http://ytet.org=-
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි